《刘伶巷》

陈炜 宋代
有酒宜成颂,知君耻独醒。
回车经巷口,荷锸信丘冥。
死岂人埋得,言独妇可听。
闭关当日饮,想象只忘形。

拼音

yǒu jiǔ yí chéng sòng, zhī jūn chǐ dú xǐng.有酒宜成颂,知君耻独醒。huí chē jīng xiàng kǒu, hé chā xìn qiū míng.回车经巷口,荷锸信丘冥。sǐ qǐ rén mái dé, yán dú fù kě tīng.死岂人埋得,言独妇可听。bì guān dāng rì yǐn, xiǎng xiàng zhǐ wàng xíng.闭关当日饮,想象只忘形。

翻译

有酒的时候就该尽情畅饮,写下诗篇来表达情怀;我知道你向来以独醒为耻,宁愿醉中见真性情。路过巷口时掉转车头,扛着铁锹走向山丘深处,任凭命运安排。即使死了也未必有人知晓埋葬,但那些真心话,也许只有知己才听得懂。当年闭门不出独自饮酒的日子,如今回想起来,只记得那份忘却世俗、超然物外的心境。