《观沣水涨》

韦应物唐代

夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑。
草木盈川谷，澶漫一平吞。
槎梗方瀰泛，涛沫亦洪翻。
北来注泾渭，所过无安源。
云岭同昏黑，观望悸心魂。
舟人空敛棹，风波正自奔。

翻译

夏雨汇聚千山万壑，沣水在傍晚时分变得浑浊汹涌。草木繁茂，布满山谷，水面广阔，仿佛要将一切吞没。木筏和船桨在水中漂浮不定，浪花翻滚，气势磅礴。河水从北边流经泾水和渭水，所过之处，没有安稳的源头。云层与山岭一同昏暗，令人望而生畏，心惊胆战。船夫只能收起船桨，因为风浪正猛烈地奔腾而来。