《喜英公大师挂锡太华》

陈抟 宋代
暗喜莲峰作近邻,拨开云雾见师频。
有时问个艰难字,便沐周旋说与人。
唐李监应留后迹,汉蔡邕想是前身。
堪嗟继踵无徒弟,笔法收藏在渭滨。

拼音

àn xǐ lián fēng zuò jìn lín, bō kāi yún wù jiàn shī pín.暗喜莲峰作近邻,拨开云雾见师频。yǒu shí wèn gè jiān nán zì, biàn mù zhōu xuán shuō yú rén.有时问个艰难字,便沐周旋说与人。táng lǐ jiān yīng liú hòu jī, hàn cài yōng xiǎng shì qián shēn.唐李监应留后迹,汉蔡邕想是前身。kān jiē jì zhǒng wú tú dì, bǐ fǎ shōu cáng zài wèi bīn.堪嗟继踵无徒弟,笔法收藏在渭滨。

翻译

心中暗自欢喜,莲峰成了近邻,拨开云雾常常能见到师父的身影。有时向他请教一些生僻难解的字,他便耐心解释,并与人分享其中的道理。唐代的李监或许留下过足迹,汉代的蔡邕大概就是他的前身吧。令人叹息的是,如今竟没有徒弟继承他的衣钵,他的笔法精妙,却被收藏在渭水之滨,无人传承。