《访张元明山斋》

陈天麟 宋代
张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只念还。
醉裹有官如物外,眼前无客似山间。
来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。
老去此身无处用,固应容我作跻攀。

拼音

zhāng hóu shī shì lǐng yún xián, fēi niǎo hé xīn zhǐ niàn hái.张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只念还。zuì guǒ yǒu guān rú wù wài, yǎn qián wú kè shì shān jiān.醉裹有官如物外,眼前无客似山间。lái tīng chūn zhěn lián xiāo yǔ, kàn huà qiū píng zhuó sè shān.来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。lǎo qù cǐ shēn wú chǔ yòng, gù yīng róng wǒ zuò jī pān.老去此身无处用,固应容我作跻攀。

翻译

张侯的诗犹如悠闲飘荡的山间云雾,那翱翔的飞鸟无意间也仿佛被唤起归巢的思绪。酒醉之中,他视官职如身外之物,眼前再无俗世纷扰,心境仿若置身于宁静的山林之间。他彻夜倾听春夜枕边连绵的雨声,欣赏秋日屏风上色彩斑斓的山峦画卷。年华老去,这身躯似乎已无用武之地,但理应允我寄情于山水,尽情游历攀登。
张侯诗如闲云漫岭,飞鸟无心却思归程。酒中官身恍若世外,眼前无人恰似山中。夜夜倾听春枕雨声连绵,细观秋屏绘出色彩斑斓之山。人生渐老,此身似无处可用,自当容我寄情攀峰。