《月溪与幼遐、君贶同游（时二子还城）》

韦应物唐代

岸筱覆回溪，回溪曲如月。
沉沉水容绿，寂寂流莺歇。
浅石方凌乱，游禽时出没。
半雨夕阳霏，缘源杂花发。
明晨重来此，同心应已阙。

翻译

岸边细小的竹林倒映在曲折的小溪中，溪水弯弯曲曲像一轮新月。深幽的水面泛着浓浓的绿色，寂静中连黄莺也停止了歌唱。浅浅的石头错落不平，游荡的飞鸟时不时从水中掠过。傍晚时分，斜阳微雨交织在一起，沿着溪水两岸，各色野花纷纷开放。明天早上我还会再来这里，可那时你的心恐怕已经不再如初。