《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》

陈天麟 宋代
东皇送暖下青都,雪在梅梢半有无。
爆竹旧闻驱罔象,传杯今旧饮屠苏。
暗中石火频过眼,忙裹银丝欲上须。
不解玉堂供帖子,双扉聊与换桃符。

拼音

dōng huáng sòng nuǎn xià qīng dōu, xuě zài méi shāo bàn yǒu wú.东皇送暖下青都,雪在梅梢半有无。bào zhú jiù wén qū wǎng xiàng, chuán bēi jīn jiù yǐn tú sū.爆竹旧闻驱罔象,传杯今旧饮屠苏。àn zhōng shí huǒ pín guò yǎn, máng guǒ yín sī yù shàng xū.暗中石火频过眼,忙裹银丝欲上须。bù jiě yù táng gōng tiě zǐ, shuāng fēi liáo yǔ huàn táo fú.不解玉堂供帖子,双扉聊与换桃符。

翻译

东皇送来温暖,降临在这座青色的都城,雪花落在梅枝上,若有若无。
过去听闻爆竹声能驱赶鬼怪,如今举杯仍像从前那样喝着屠苏酒。
光阴如石火般飞快闪过,忙碌中白发已悄悄爬上鬓角。
我不明白翰林院为何还要送帖子,就权当把门上的桃符换一换吧。