《春日田园杂兴十首》

陈舜道 宋代
春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。
草地耕牛方有犊,花村吠犬那生蝥。
麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。
触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗。

拼音

chūn lái fēi shì ài yín shī, shī shì tián yuán gǎn xīng shí.春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。cǎo dì gēng niú fāng yǒu dú, huā cūn fèi quǎn nà shēng máo.草地耕牛方有犊,花村吠犬那生蝥。mài qīng wèi bì sān shí zhōu, sāng lǜ qí rú èr yuè sī.麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。chù wù xīng huái yán bù jìn, chūn lái fēi shì ài yín shī.触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗。

翻译

春天的到来,并非因为我特别偏爱吟诗,而是田园间自然萌发的意境触动了我心。就像耕牛在绿草地上辛勤劳作,身边伴着新生的小牛,村落里花朵环绕,狗吠声中哪有半点恶意。麦苗虽青,却未必能即刻化为三餐粥饭;桑叶翠绿,也难以直接织成二月里细柔的丝绸。面对眼前这一切景象,内心涌动的情感和感悟实在难以言尽。所以,春天让我提笔写诗,并非只是对诗本身的热爱,更多的是被这季节里万物复苏、生机盎然的情景所触动。