《任鄠令渼陂游眺》

韦应物唐代

野水滟长塘，烟花乱晴日。
氤氲绿树多，苍翠千山出。
游鱼时可见，新荷尚未密。
屡往心独闲，恨无理人术。

翻译

野水在长长的池塘里泛着波光，晴天里的烟霞缭乱纷飞。绿树朦胧一片，苍翠的群山渐渐显现出来。偶尔能看到游鱼在水中游动，新生的荷叶还没有长密。我多次前来，心情格外宁静，只是遗憾自己没有与人相处的巧妙方法。