《府舍月游》

韦应物唐代

官舍耿深夜，佳月喜同游。
横河俱半落，泛露忽惊秋。
散彩疏群树，分规澄素流。
心期与浩景，苍苍殊未收。

翻译

在官舍的深夜里，我与你一同欣赏这美好的月色，心中满是欢喜。横跨的河流已有一半隐没在夜色中，露水泛起，忽然让人惊觉秋天已至。月光洒落，疏疏落落地映照在群树之间，清澈的流水也被映照得如素练般纯净。我心中所期待的与这浩渺的景色，仿佛无边无际，苍茫而深远，至今仍未完全领略。