《送素上人游方》

陈叔坚 宋代
不是无衣钵,师心酷爱山。
自言行脚好,却厌住庵间。
野水寒林外,孤云夕照间。
清游何处寺,须寄好碑还。

拼音

bú shì wú yī bō, shī xīn kù ài shān.不是无衣钵,师心酷爱山。zì yán xíng jiǎo hǎo, què yàn zhù ān jiān.自言行脚好,却厌住庵间。yě shuǐ hán lín wài, gū yún xī zhào jiān.野水寒林外,孤云夕照间。qīng yóu hé chǔ sì, xū jì hǎo bēi hái.清游何处寺,须寄好碑还。

翻译

并不是没有衣钵可以传承,而是师父内心深深热爱着山林。他常说行走于旅途之中是极好的体验,却厌倦了长时间居住在庵寺里。在那寒冷的野外水域与荒凉山林之外,孤零零的一片云朵悠然飘荡在夕阳的余晖之间。这清澈脱俗的游历,不知会将他带往哪座寺庙,但他定会把那里美好的碑文记录下来,作为珍贵的回忆带回。