《上方》

陈省华 宋代
四望平川独一峰,峰前潇洒是莲宫。
松声竹韵千年冷,水色山光万古同。
客到每怜楼阁异,僧言因得鬼神功。
县民遥喜行春至,鼓腹闲歌夕照中。

拼音

sì wàng píng chuān dú yī fēng, fēng qián xiāo sǎ shì lián gōng.四望平川独一峰,峰前潇洒是莲宫。sōng shēng zhú yùn qiān nián lěng, shuǐ sè shān guāng wàn gǔ tóng.松声竹韵千年冷,水色山光万古同。kè dào měi lián lóu gé yì, sēng yán yīn dé guǐ shén gōng.客到每怜楼阁异,僧言因得鬼神功。xiàn mín yáo xǐ xíng chūn zhì, gǔ fù xián gē xī zhào zhōng.县民遥喜行春至,鼓腹闲歌夕照中。

翻译

四周是一片平坦的原野,唯独有一座山峰矗立其中。山峰前,那座莲花宫显得格外潇洒飘逸。松树和竹林的声音千年来都带着清冷的气息,山水之间的景色万古不变。每当有客人来到这里,总是会被楼阁的独特所吸引,而僧人则会说这是因为得到了鬼神的帮助。远处的县民们在春天到来时感到非常高兴,他们在夕阳下悠闲地敲着肚子唱着歌。