《鄂州南楼》

陈谦 宋代
折羽沉弦思杳茫,南楼依旧倚斜阳。
江湖草树不相识,吴蜀舟车秪自忙。
万里秋声惊客枕,一天凉月浸胡床。
古今多少英雄恨,认取江南旧武昌。

拼音

zhé yǔ chén xián sī yǎo máng, nán lóu yī jiù yǐ xié yáng.折羽沉弦思杳茫,南楼依旧倚斜阳。jiāng hú cǎo shù bù xiāng shí, wú shǔ zhōu chē zhī zì máng.江湖草树不相识,吴蜀舟车秪自忙。wàn lǐ qiū shēng jīng kè zhěn, yì tiān liáng yuè jìn hú chuáng.万里秋声惊客枕,一天凉月浸胡床。gǔ jīn duō shǎo yīng xióng hèn, rèn qǔ jiāng nán jiù wǔ chāng.古今多少英雄恨,认取江南旧武昌。

翻译

折断了翅膀,沉寂了琴弦,思绪在遥远的地方飘荡。南楼依然依靠着西下的夕阳,静默无言。江湖上的草木与树木,彼此间似乎不曾相识,而那往来于吴蜀之间的船只与车马,却各自忙碌着自己的行程。
万里之外的秋风,突然惊醒了行旅人的枕席,一天之中的凉月,静静地浸泡在胡床上,仿佛是时间的见证者。从古至今,有多少英雄豪杰的故事,让人感慨万千,如今,让我们去寻找并铭记,那江南旧时的武昌城,承载着历史的记忆与传说。