《九日次王善夫韵》

陈某 宋代
道路多荆棘,尘埃满客衣。
西风九日至,往事百年非。
王粲思何切,冯驩叹未归。
只因江汉远,却使雁鸿稀。

拼音

dào lù duō jīng jí, chén āi mǎn kè yī.道路多荆棘,尘埃满客衣。xī fēng jiǔ rì zhì, wǎng shì bǎi nián fēi.西风九日至,往事百年非。wáng càn sī hé qiè, féng huān tàn wèi guī.王粲思何切,冯驩叹未归。zhǐ yīn jiāng hàn yuǎn, què shǐ yàn hóng xī.只因江汉远,却使雁鸿稀。

翻译

道路满是荆棘,尘土染满了游子的衣衫。西风在九月的某一天吹来,过往的百年岁月早已物是人非。王粲的思念如此深切,冯驩的叹息中流露出未能归去的遗憾。只因为江汉之地遥远,使得鸿雁传书的次数也变得稀少。