《湘灵鼓瑟》

陈某 宋代
苍梧云杳杳,湘浦月沈沈。
谁将竹间泪,弹成丝上音。
如怨复如诉,可听不可寻。
乃知二帝子,尚怀千载心。
君臣等天地,死生空古今。

拼音

cāng wú yún yǎo yǎo, xiāng pǔ yuè shěn shěn.苍梧云杳杳,湘浦月沈沈。shuí jiāng zhú jiān lèi, dàn chéng sī shàng yīn.谁将竹间泪,弹成丝上音。rú yuàn fù rú sù, kě tīng bù kě xún.如怨复如诉,可听不可寻。nǎi zhī èr dì zi, shàng huái qiān zǎi xīn.乃知二帝子,尚怀千载心。jūn chén děng tiān dì, sǐ shēng kōng gǔ jīn.君臣等天地,死生空古今。

翻译

苍梧的云雾飘渺无边,湘江的月色深沉静谧。是谁将斑竹上的眼泪化作琴弦上的音符?那声音如泣如诉,似怨似叹,听得人心碎,却无法追寻它的踪迹。这才明白,两位帝子的情怀,历经千年依然深深埋藏在人们心中。君臣之间的关系如同天地般永恒,生死之间的界限却让古今都归于虚无。