《留题九龙岩》

陈某 宋代
里俗相传有九龙,昔年栖隐此岩中。
烟霄一去□□隔,石户双开旧径通。
月影日光东北近,泉声山色古今同。
何当便脱卑凡累,来伴僧闲论苦空。

拼音

lǐ sú xiāng chuán yǒu jiǔ lóng, xī nián qī yǐn cǐ yán zhōng.里俗相传有九龙,昔年栖隐此岩中。yān xiāo yī qù gé, shí hù shuāng kāi jiù jìng tōng.烟霄一去□□隔,石户双开旧径通。yuè yǐng rì guāng dōng běi jìn, quán shēng shān sè gǔ jīn tóng.月影日光东北近,泉声山色古今同。hé dāng biàn tuō bēi fán lèi, lái bàn sēng xián lùn kǔ kōng.何当便脱卑凡累,来伴僧闲论苦空。

翻译

民间流传着一个关于九龙的传说,说它们过去曾在这岩洞中栖息隐居。自那以后,便与尘世隔绝,唯有岩前双开的石门,还通向昔日的小路。站在山间望去,日月光辉仿佛近在东北方,而泉水潺潺、山色苍翠,从古至今都未曾改变。我多么希望能早日摆脱世俗烦恼,来到这里陪伴僧人,在清闲之中谈论人生的苦与空。