《读史》

陈宓 宋代
子房真男子,五世相韩国。
父死未及仕,不受暴秦辱。
家僮三百人,求客不顾族。
持说说项梁,立成宗社复。
梁亡羽不遣,事汉羽亦覆。
眇然一身微,两暴以足蹴。
由来蚤学礼,大义灭私欲。
俯仰既无愧,何须真辟谷。
遂令万世后,叹咏长不足。

拼音

zǐ fáng zhēn nán zǐ, wǔ shì xiàng hán guó.子房真男子,五世相韩国。fù sǐ wèi jí shì, bù shòu bào qín rǔ.父死未及仕,不受暴秦辱。jiā tóng sān bǎi rén, qiú kè bù gù zú.家僮三百人,求客不顾族。chí shuō shuì xiàng liáng, lì chéng zōng shè fù.持说说项梁,立成宗社复。liáng wáng yǔ bù qiǎn, shì hàn yǔ yì fù.梁亡羽不遣,事汉羽亦覆。miǎo rán yī shēn wēi, liǎng bào yǐ zú cù.眇然一身微,两暴以足蹴。yóu lái zǎo xué lǐ, dà yì miè sī yù.由来蚤学礼,大义灭私欲。fǔ yǎng jì wú kuì, hé xū zhēn bì gǔ.俯仰既无愧,何须真辟谷。suì lìng wàn shì hòu, tàn yǒng zhǎng bù zú.遂令万世后,叹咏长不足。

翻译

张良是个真汉子,祖上五代皆为韩国重臣。父亲去世时他尚未出仕,但他不肯忍受暴秦的侮辱。家中虽有三百奴仆,他却一心寻求救国之策,不顾家族安危。他向项梁进言献策,成功帮助复立楚国宗庙社稷。项梁死后,项羽没有重用他,后来他转而辅佐汉王刘邦,最终颠覆了项羽的霸业。尽管孤身一人,面对两大强权仍能施展谋略,将其挫败。自幼熟习礼义,深明大义,能克制个人私欲。为人处世,俯仰之间皆无愧于心,又何需特意修炼辟谷之术以求超脱尘世。因此,千百年后的世人,对他仍赞叹不已,咏颂其事迹犹感意犹未尽。