《三圣殿》

陈良翰 宋代
巨镇标闽越,灵踪肇晋齐。
空坛仙一去,古洞佛双栖。
化石龟犹在,烧丹井已迷。
尘襟谁复悟,惟听晓猿啼。

拼音

jù zhèn biāo mǐn yuè, líng zōng zhào jìn qí.巨镇标闽越,灵踪肇晋齐。kōng tán xiān yī qù, gǔ dòng fú shuāng qī.空坛仙一去,古洞佛双栖。huà shí guī yóu zài, shāo dān jǐng yǐ mí.化石龟犹在,烧丹井已迷。chén jīn shuí fù wù, wéi tīng xiǎo yuán tí.尘襟谁复悟,惟听晓猿啼。

翻译

这座雄伟的山镇矗立在闽越之地,其灵异的传说可以追溯到晋朝和齐朝。空荡荡的祭坛上仙人早已离去,古老的洞穴中却有两位佛祖栖息。化为石头的乌龟依然存在,炼制丹药的井却已无处寻觅。谁又能在这尘世间领悟其中的真谛呢?唯有清晨时分猿猴的啼叫声回荡耳畔。