《台上迟客》

韦应物唐代

高台一悄望，远树间朝晖。
但见东西骑，坐令心赏违。
始霁郊原绿，暮春啼鸟稀。
徒然对芳物，何能独醉归。

翻译

独自登上高台，远远望去，晨光洒落在树梢之间。只见东西方向有人骑马而过，心中那份宁静的欣赏却被打破了。雨过天晴，郊外的原野一片翠绿，暮春时节，鸟儿的啼鸣渐渐稀少。我徒然面对着这美好的景色，却无法独自沉醉其中，只能默默离去。