《挽吕东莱先生》

陈孔硕 宋代
语绝香奁坏,人非铁馨存。
罢官空数日,挟策与谁论。
丈室尘埃乱,层城草木昏。
寸心无诉处,号绝向令原。

拼音

yǔ jué xiāng lián huài, rén fēi tiě xīn cún.语绝香奁坏,人非铁馨存。bà guān kōng shù rì, xié cè yǔ shuí lùn.罢官空数日,挟策与谁论。zhàng shì chén āi luàn, céng chéng cǎo mù hūn.丈室尘埃乱,层城草木昏。cùn xīn wú sù chù, hào jué xiàng lìng yuán.寸心无诉处,号绝向令原。

翻译

言语断绝,香盒也已破损,人已不在,唯有铁铸的香炉尚在。被罢免官职才几天,带着书本却不知能和谁讨论学问。屋子里积满了灰尘,显得凌乱不堪,高大的城楼也被草木遮蔽,一片昏暗。心中有千言万语无处诉说,只能对着远方放声痛哭。