《龙邱山》

陈举恺 宋代
九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。
山若古寺隔红尘,时有天风度幽磬。
岂惟清赏玩心目,况有高人寄真隐。
自惭奔走红尘客,何由得遂山林性。
长歌聊复赋重游,不用悬岩刻名姓。

拼音

jiǔ fēng shī cuì qiū guāng níng, tíng tíng chū shuǐ fú róng jìng.九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。cuī wēi guài shí jù ruò hǔ, hé dá qí fēng chí bā jùn.崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。shān ruò gǔ sì gé hóng chén, shí yǒu tiān fēng dù yōu qìng.山若古寺隔红尘,时有天风度幽磬。qǐ wéi qīng shǎng wán xīn mù, kuàng yǒu gāo rén jì zhēn yǐn.岂惟清赏玩心目,况有高人寄真隐。zì cán bēn zǒu hóng chén kè, hé yóu de suì shān lín xìng.自惭奔走红尘客,何由得遂山林性。cháng gē liáo fù fù zhòng yóu, bù yòng xuán yán kè míng xìng.长歌聊复赋重游,不用悬岩刻名姓。

翻译

九座山峰青翠欲滴,秋色浓郁得仿佛凝固了一般,亭亭玉立的荷花从水中探出,洁净无瑕。怪石嶙峋,像猛虎盘踞,奇峰叠起,好似八匹骏马奔腾而过。山中的古寺与红尘隔绝,不时有天风吹来,伴随着隐约的钟磬之声。这里不仅是赏心悦目的美景,更是高人隐士寄情自然、归于本真的所在。我惭愧自己为世俗奔波忙碌,不知何时才能真正回归自然,顺遂内心的山林之性。且让我放声高歌,记录下这次重游的感受,而不必在悬崖上刻下姓名留念。