《怀高东溪二首》

陈景肃 宋代
谔谔东溪士,吹箫涧谷春。
一别阻云水,相思劳梦魂。
五湖秋夜月,三岛春空云。
璚标月夜见,玉唾云閒闻。
何当一返驾,吟弄终乾坤。

拼音

è è dōng xī shì, chuī xiāo jiàn gǔ chūn.谔谔东溪士,吹箫涧谷春。yī bié zǔ yún shuǐ, xiāng sī láo mèng hún.一别阻云水,相思劳梦魂。wǔ hú qiū yè yuè, sān dǎo chūn kōng yún.五湖秋夜月,三岛春空云。qióng biāo yuè yè jiàn, yù tuò yún xián wén.璚标月夜见,玉唾云閒闻。hé dāng yī fǎn jià, yín nòng zhōng qián kūn.何当一返驾,吟弄终乾坤。

翻译

住在东溪的那位刚正不阿的君子,曾在山间吹箫,让春天的气息在山谷中回荡。自从我们一别之后,山水相隔,难以相见,唯有梦中常把你思念。你在五湖之上赏秋夜明月,我在三岛之间看春日浮云。每当月下看到那玉一般的山峰,便想起你;每当天边飘来轻云,仿佛又听见你的言语。真希望你能早日归来,与我一同吟诗作赋,共游这天地之间。