《登宝意寺上方旧游（寺在武功，曾居此寺）》

韦应物唐代

翠岭香台出半天，万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识，坐听微钟记往年。

翻译

青翠的山岭上，香台巍然矗立直插云霄。晴空下的原野铺展如画卷，千家炊烟与繁茂绿树交织成流动的生机。邻近的僧人们虽同处一方天地，却似隔着无形的藩篱，各自守着寂静的修行。暮色中独坐山间，忽有钟声自云端跌落，细碎的音符叩开记忆的门扉，往昔岁月便随着余韵在暮色里轻轻漾开。