《无题》

陈杰 宋代
闻道江边起柁楼,欲将吾道付沧洲。
三年恶瞰卢仝屋,一日轻装范蠡舟。
蹈海高怀欣独往,济川好手蹇难留。
樯阴舸下能容我,雨笠蓑傲白鸥。

拼音

wén dào jiāng biān qǐ duò lóu, yù jiāng wú dào fù cāng zhōu.闻道江边起柁楼,欲将吾道付沧洲。sān nián è kàn lú tóng wū, yī rì qīng zhuāng fàn lǐ zhōu.三年恶瞰卢仝屋,一日轻装范蠡舟。dǎo hǎi gāo huái xīn dú wǎng, jì chuān hǎo shǒu jiǎn nán liú.蹈海高怀欣独往,济川好手蹇难留。qiáng yīn gě xià néng róng wǒ, yǔ lì suō ào bái ōu.樯阴舸下能容我,雨笠蓑傲白鸥。

翻译

听说江边新起了一座舵楼,我想要将我的理想和志向寄托给那片辽阔的水域。过去三年里,我像唐代诗人卢仝那样,生活困顿,满眼所见皆是不易。而如今,我仿佛一夜之间轻装上阵,如同范蠡那般,准备泛舟江湖,开始新的旅程。
我怀着高远的理想,欣然决定独自去闯荡那浩瀚的大海,希望能有一番作为。尽管我有心想要助人渡过难关,无奈时运不济,难以久留施展才华。但即便如此,我仍旧渴望在某艘船的阴影下找到一席之地,安放我这颗漂泊的心。戴上斗笠,披上蓑衣,我傲然立于风雨之中,与白鸥为伴,自在而逍遥。
这段话表达了作者虽历经困境,但仍怀揣高远之志,决心脱离旧日苦境,勇敢迈向新生活的豁达心境。他期待能在自然与自由中找寻到属于自己的位置,即使面对未知与挑战,也保持着一份超脱与淡然。