《感镜》

韦应物 唐代
铸镜广陵市,菱花匣中发。
夙昔尝许人,镜成人已没。
如冰结圆器,类璧无丝发。
形影终不临,清光殊不歇。
一感平生言,松枝树秋月。

翻译

在广陵的集市上铸成一面铜镜,镜面如菱花般绽放光彩,从镜匣中便已透出明亮的光芒。从前曾答应过一个人,要把这面镜子送给他,可如今镜子铸成了,那个人却已不在人世。
镜面清澈如冰凝结而成,圆润无瑕;像玉璧一般洁净光滑,连一丝一毫的瑕疵都没有。镜中再也映不出那个人的身影,但它的光辉却依旧明亮不减。
我怀着对往昔承诺的深深感念,在秋月下种下一棵松树,寄托那无法兑现的心愿与绵长的思念。