《谢人惠三峰朱柿》

陈洎 宋代
乌椑珍果益丹名,新折红林蔕尚青。
浆冷夜凝仙掌露,味甘秋割楚江萍。
圆堆玉盌樱难并,賸荐金樽酒易醒。
应念茂陵消渴者,整篮封贮到云扃。

拼音

wū bēi zhēn guǒ yì dān míng, xīn zhé hóng lín dì shàng qīng.乌椑珍果益丹名,新折红林蔕尚青。jiāng lěng yè níng xiān zhǎng lù, wèi gān qiū gē chǔ jiāng píng.浆冷夜凝仙掌露,味甘秋割楚江萍。yuán duī yù wǎn yīng nán bìng, shèng jiàn jīn zūn jiǔ yì xǐng.圆堆玉盌樱难并,賸荐金樽酒易醒。yīng niàn mào líng xiāo kě zhě, zhěng lán fēng zhù dào yún jiōng.应念茂陵消渴者,整篮封贮到云扃。

翻译

有一种珍贵的果实名叫乌椑,它从红润的树林中被新采摘下来,果蒂还带着青色。夜晚寒冷,果实上的汁液如同仙人手掌上凝结的露珠般清凉,品尝起来甘甜可口,仿佛秋天割下的楚江水草般鲜美。这些圆润的果实堆放在玉碗里,连樱桃都无法与之媲美;它们被盛在金杯旁供人享用,能让人酒意消散、精神清爽。应当想到那些在茂陵忍受干渴的人们,于是将满满一篮子的乌椑仔细封存,送到那高耸入云的门户之中。