《寄南海郭宪使》

陈供 宋代
一望天涯万里舟,波涛如掌见安流。
霜威清逼珠光夜,海怪寒惊剑气秋。
人在西风何处梦,书回南雁隔年愁。
政成载月归来后,须到沧洲访白头。

拼音

yī wàng tiān yá wàn lǐ zhōu, bō tāo rú zhǎng jiàn ān liú.一望天涯万里舟,波涛如掌见安流。shuāng wēi qīng bī zhū guāng yè, hǎi guài hán jīng jiàn qì qiū.霜威清逼珠光夜,海怪寒惊剑气秋。rén zài xī fēng hé chǔ mèng, shū huí nán yàn gé nián chóu.人在西风何处梦,书回南雁隔年愁。zhèng chéng zài yuè guī lái hòu, xū dào cāng zhōu fǎng bái tóu.政成载月归来后,须到沧洲访白头。

翻译

极目远眺,天际边万里的航船在波涛中穿行,犹如掌中的浪花,平稳而安详。夜晚,寒霜威严,却更显珍珠般的月光清澈逼人;深海巨怪在凛冽秋风中,似乎也被剑气所震慑,悄然退避。身在西风劲吹之地,思绪飘渺,不知身处何方梦境。一封家书,随南归的大雁跨越四季,带来了经年的离愁别绪。待到功成名就、乘月归来之后,定要前往那沧桑宁静的海滨,探访满头白发的老友。