《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集…冯少府》

韦应物 唐代
仲月景气佳,东林一登历。
中有故人诗,凄凉在高壁。
精思长悬世,音容已归寂。
墨泽传洒馀,磨灭亲翰迹。
平生忽如梦,百事皆成昔。
结骑京华年,挥文箧笥积。
朝廷重英彦,时辈分圭璧。
永谢柏梁陪,独阙金门籍。
方婴存殁感,岂暇林泉适。
雨馀山景寒,风散花光夕。
新知虽满堂,故情谁能觌。
唯当同时友,缄寄空凄戚。

翻译

仲春时节天气晴朗,我独自登上东林寺。墙上还留有故人的诗作,凄凉地挂在高处。他生前的才思超凡脱俗,但音容笑貌早已归于寂灭。墨迹虽仍残留,却已模糊不清,亲笔的痕迹也渐渐消逝。一生恍如一场梦,所有往事都成了过去。曾经在京都与他同行,挥笔写就的文章堆满书箱。朝廷重视英才,同辈中各有所长。他早已远离宫廷,独缺入朝为官的名籍。正因生死离别之感萦绕心头,哪还有闲情去赏山水园林。雨后山景清冷,风起时花影渐散。新交的朋友虽多,但旧日的情谊谁能再见?唯有当年的知己,只能默默寄出思念,心中充满凄凉的忧伤。