《紫阳观和家兄作》

陈阜 宋代
相将到灵观,正值雨初晴。
花近香逾妙,峰遥色更清。
鹤盘云外影,磬和涧中声。
再拜真人像,还丹愿指明。

拼音

xiāng jiāng dào líng guān, zhèng zhí yǔ chū qíng.相将到灵观,正值雨初晴。huā jìn xiāng yú miào, fēng yáo sè gèng qīng.花近香逾妙,峰遥色更清。hè pán yún wài yǐng, qìng hé jiàn zhōng shēng.鹤盘云外影,磬和涧中声。zài bài zhēn rén xiàng, huán dān yuàn zhǐ míng.再拜真人像,还丹愿指明。

翻译

一起走到灵观的时候,正好雨刚停了,天空放晴。近处的花朵散发着愈加迷人的香气,远处的山峰在雨后显得更加清新秀丽。仙鹤在云外盘旋,留下优雅的影子,道观里的钟磬声与山涧流水声相互应和,清脆悦耳。再次恭敬地向真人的塑像行礼,心中默默祈愿,希望他能指点我炼丹修道的奥秘。