《同德精舍旧居伤怀》

韦应物唐代

洛京十载别，东林访旧扉。
山河不可望，存没意多违。
时迁迹尚在，同去独来归。
还见窗中鸽，日暮绕庭飞。

翻译

在洛阳一别已经十年，如今我重回东林寺探访旧日的门扉。山河依旧，却已物是人非，生死离别让人感慨万端。时光流转，踪迹尚存，当年一同离去的人早已不见，唯我独自归来。回到寺中，仍见窗前的鸽子，日暮时分绕着庭院飞翔，仿佛一切未曾改变。