《林园晚霁》

韦应物唐代

雨歇见青山，落日照林园。
山多烟鸟乱，林清风景翻。
提携唯子弟，萧散在琴言。
同游不同意，耿耿独伤魂。
寂寞钟已尽，如何还入门。

翻译

雨停了，看见远处的青山，夕阳照在树林和庭院上。山多雾气，鸟儿四处飞散，树林清静，景色却显得有些变幻无常。只有我的子弟陪伴左右，我独自弹琴说话，心境闲散。一同游玩的人却各有心思，我心里郁闷，独自感到悲伤。钟声已经敲完，我怎么还能走进家门呢？