《再次韵》

陈棣 宋代
畏途忧患饱相谙,火芋何当问懒残。
每觉愁来诗思苦,更因老去壮心阑。
年光背我捐鸡肋,世事甜人嗜马肝。
拨尽寒炉残漏永,已知春驭到林端。

拼音

wèi tú yōu huàn bǎo xiāng ān, huǒ yù hé dāng wèn lǎn cán.畏途忧患饱相谙,火芋何当问懒残。měi jué chóu lái shī sī kǔ, gèng yīn lǎo qù zhuàng xīn lán.每觉愁来诗思苦,更因老去壮心阑。nián guāng bèi wǒ juān jī lèi, shì shì tián rén shì mǎ gān.年光背我捐鸡肋,世事甜人嗜马肝。bō jǐn hán lú cán lòu yǒng, yǐ zhī chūn yù dào lín duān.拨尽寒炉残漏永,已知春驭到林端。

翻译

历经坎坷,深知人生困苦辛酸,如今哪有心情像懒残那样品味火芋?每次忧愁袭来,作诗的思绪都倍感煎熬,更因年华老去,昔日壮志已渐行渐远。时光无情,如同丢弃无味鸡肋般将我抛在身后,而世人却沉溺于苦似马肝的世事之中。拨动寒夜的炉火,听着更漏声声悠长,心中明白,春天的车驾已悄然驶向林梢。
这段话大意是:我深谙人生的艰难困苦,早已无暇如懒残般悠然品芋。每逢愁绪涌上心头,诗思也变得苦涩无比,加之年岁增长,往昔的雄心壮志已日渐消磨。时光对我无情如弃鸡肋,而世人却甘之如饴地沉迷于世事苦海。在拨动炉火、聆听深夜更漏声中,我意识到春天的脚步已悄然临近林梢。