《闲斋对雨》

韦应物唐代

幽独自盈抱，阴淡亦连朝。
空斋对高树，疏雨共萧条。
巢燕翻泥湿，蕙花依砌消。
端居念往事，倏忽苦惊飙。

翻译

独自一人，怀抱忧思，阴沉的天气也延续到清晨。空荡荡的书房对着高高的树木，稀疏的雨点与萧瑟的景象相随。燕子翻飞，泥巴沾湿了翅膀，蕙花依着台阶渐渐凋零。安坐家中，思念着过去的往事，忽然一阵狂风袭来，令人惊心。