《夏日》

韦应物唐代

已谓心苦伤，如何日方永。
无人不昼寝，独坐山中静。
悟澹将遣虑，学空庶遗境。
积俗易为侵，愁来复难整。

翻译

心里早已被苦痛所伤，为何这白昼却如此漫长。人们都在午休，唯有我独坐山中，享受这片刻的宁静。我试图通过领悟淡泊来排遣忧虑，学习空灵的境界来遗世独立。然而，世俗的积习容易侵蚀心灵，一旦忧愁袭来，便难以平复。