《叹杨花》

韦应物唐代

空蒙不自定，况值暄风度。
旧赏逐流年，新愁忽盈素。
才萦下苑曲，稍满东城路。
人意有悲欢，时芳独如故。

翻译

心中空茫无所依托，何况又逢暖风轻拂。旧日的欢愉随岁月流逝，新添的愁绪却骤然涌上心头。才刚沉浸在下苑的曲调中，转眼间愁思已弥漫至东城的道路。人的情感总有悲欢离合，而时光的美好却始终如一，不曾改变。