《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》

陈长方 宋代
记公当日事,天上冠群英。
偕计旅庭实,稚齿先飞声。
胸中五色绢,补衮泽斯民。
云胡卷而归,不效岐山鸣。
翛然脱外累,志尚惟清宁。
坐使嘉谷富,无复生蝗螟。
因公古人风,并得千载情。

拼音

jì gōng dāng rì shì, tiān shàng guān qún yīng.记公当日事,天上冠群英。xié jì lǚ tíng shí, zhì chǐ xiān fēi shēng.偕计旅庭实,稚齿先飞声。xiōng zhōng wǔ sè juàn, bǔ gǔn zé sī mín.胸中五色绢,补衮泽斯民。yún hú juǎn ér guī, bù xiào qí shān míng.云胡卷而归,不效岐山鸣。xiāo rán tuō wài lèi, zhì shàng wéi qīng níng.翛然脱外累,志尚惟清宁。zuò shǐ jiā gǔ fù, wú fù shēng huáng míng.坐使嘉谷富,无复生蝗螟。yīn gōng gǔ rén fēng, bìng dé qiān zǎi qíng.因公古人风,并得千载情。

翻译

记得那位公正无私的官员当年的事迹,他在众多英才中犹如天上的明星般璀璨。他与同僚们共商国是,虽然年纪轻轻,却已凭借卓越才能崭露头角,声名远扬。他的胸襟如五彩斑斓的丝绢,以修补王服般的智慧与仁德泽润百姓。然而为何他突然选择退隐,未能如周公那样在岐山之上鸣钟警世、继续施展抱负呢?
他超然物外,摆脱了世俗纷扰,心中向往的唯有清静安宁的生活。尽管如此,他坐镇一方,仍能使田地丰饶,丰收的粮食满仓,甚至杜绝了蝗灾的发生。他身上流淌着古人的风骨,承载着千年的深厚情怀。
这位官员年轻有为,才智出众,深受百姓爱戴。他选择了急流勇退,追求内心的宁静,但即便退居幕后,其治下的土地依然富饶,百姓安乐,足见其深得治国之道。他的品格与古人一脉相承,承载着历史的厚重情感,令人敬仰。