《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》

陈长方 宋代
公居吴淞滨,声名到童儿。
弓旌羔雁招,尚落沧海遗。
淡然如秋容,杳渺无津涯。
扁舟载西子,独此见子皮。
兼收及我辈,一视白与缁。
他年高士传,读者当见思。
不但首阳士,廉百世师。

拼音

gōng jū wú sōng bīn, shēng míng dào tóng ér.公居吴淞滨,声名到童儿。gōng jīng gāo yàn zhāo, shàng luò cāng hǎi yí.弓旌羔雁招,尚落沧海遗。dàn rán rú qiū róng, yǎo miǎo wú jīn yá.淡然如秋容,杳渺无津涯。piān zhōu zài xī zǐ, dú cǐ jiàn zi pí.扁舟载西子,独此见子皮。jiān shōu jí wǒ bèi, yī shì bái yǔ zī.兼收及我辈,一视白与缁。tā nián gāo shì chuán, dú zhě dāng jiàn sī.他年高士传,读者当见思。bù dàn shǒu yáng shì, lián bǎi shì shī.不但首阳士,廉百世师。

翻译

先生住在吴淞江边,名声之大,连孩童都知晓。如同古代用弓旌和羔雁礼聘贤士,先生却如沧海遗珠,未被世人充分发现。他的气质淡然,像秋天的景致一般宁静,又遥远得仿佛没有边际。想象中,他仿佛乘一叶扁舟,载着西施那样的佳人,唯有像子皮那样识人的伯乐才能遇见。先生不仅慧眼识珠,收揽人才,无论出身贵贱,对他而言皆一视同仁。将来若有人书写高士传记,读到先生的事迹定会感慨深思。先生不只是一位隐逸之士,更是廉洁奉公、百世可师的典范。