《简樊谦斋》

陈茝 宋代
一疏闢人千,孤忠殊可贤。
丈夫不至此,君子有加焉。
事济民生福,言违臣职愆。
还须謄谏草,痛哭九重前。

拼音

yī shū pì rén qiān, gū zhōng shū kě xián.一疏闢人千,孤忠殊可贤。zhàng fū bù zhì cǐ, jūn zǐ yǒu jiā yān.丈夫不至此,君子有加焉。shì jì mín shēng fú, yán wéi chén zhí qiān.事济民生福,言违臣职愆。hái xū téng jiàn cǎo, tòng kū jiǔ zhòng qián.还须謄谏草,痛哭九重前。

翻译

一篇奏疏能够使千万人受益,这种孤独却坚定的忠诚实在难能可贵。真正的男子汉若达不到这样的境界,高尚的君子也应在此基础上有所提升。事情成功了便能为百姓带来福祉,言语有误则是臣子失职的表现。还需要将谏言抄录下来,痛哭流涕地呈现在皇上面前,以尽忠心。