《宗忠简公画像赞》

陈炳 宋代
平生孔明,称慕莫及。
像见忠简,懦夫有立。
横流砥柱,万里长城。
欲奋空弮,以植危倾。
猛将敛手,气指目使。
谁知此公,亦常布士。

拼音

píng shēng kǒng míng, chēng mù mò jí.平生孔明,称慕莫及。xiàng jiàn zhōng jiǎn, nuò fū yǒu lì.像见忠简,懦夫有立。héng liú dǐ zhù, wàn lǐ cháng chéng.横流砥柱,万里长城。yù fèn kōng quān, yǐ zhí wēi qīng.欲奋空弮,以植危倾。měng jiàng liǎn shǒu, qì zhǐ mù shǐ.猛将敛手,气指目使。shéi zhī cǐ gōng, yì cháng bù shì.谁知此公,亦常布士。

翻译

我平生所敬仰的人,莫过于诸葛亮。见到他忠诚正直的品格,连胆小的人也受到激励,变得有勇气立身行事。他在动荡中挺立不倒,就像横在激流中的砥柱,又如万里长城般坚不可摧。他想要奋起手中空无一物的力量,去扶正将要倾覆的国家。勇猛的将领们都甘愿退下,他只用眼神和气势就能指挥全局。然而谁能想到,这样一位伟人,也曾是一个普通的读书人啊。