《元日酌悠然赋坐客悠字韵》

陈必复 宋代
东风第一番春游,白袷清樽半日休。
花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹殢雨云愁。
人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽。
吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠。

拼音

dōng fēng dì yī fān chūn yóu, bái jiá qīng zūn bàn rì xiū.东风第一番春游,白袷清樽半日休。huā qì wèi xǐng fēng dié lǎn, sù hán yóu tì yǔ yún chóu.花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹殢雨云愁。rén yān dài guō jū quán shǎo, lín zhǎo dāng xuān qù jiǒng yōu.人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽。yín guò xiǎo qiáo guī mèng wǎn, luàn zhōng hé chǔ sī yōu yōu.吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠。

翻译

春风初起时,第一次出游,穿着白色夹衣,带着清酒,享受了半日的悠闲。花儿还未完全绽放,蜜蜂和蝴蝶也显得懒洋洋的,夜间的寒气依旧缠绕着,雨后的云彩似乎还带着愁绪。城外人烟稀少,只有几户人家,林间水塘边的景色却格外幽静有趣。走过小桥,归家时天色已晚,远处传来阵阵钟声,让人思绪万千。