《重过东野故居》

陈必复 宋代
郭外有村名孟堡,旧传君此卜幽栖。
草荒东野千年宅,水绕南山一曲溪。
人物不生诗渺渺,秋风无语恨凄凄。
可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西。

拼音

guō wài yǒu cūn míng mèng bǎo, jiù chuán jūn cǐ bo yōu qī.郭外有村名孟堡,旧传君此卜幽栖。cǎo huāng dōng yě qiān nián zhái, shuǐ rào nán shān yī qǔ xī.草荒东野千年宅,水绕南山一曲溪。rén wù bù shēng shī miǎo miǎo, qiū fēng wú yǔ hèn qī qī.人物不生诗渺渺,秋风无语恨凄凄。kě lián rú xǔ yì guān shì, bù wéi liú cí xiàng zhú xī.可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西。

翻译

郭外有个村子叫孟堡,相传从前有人在这里隐居。东边田野上的千年老宅已荒草丛生,南山下一条小溪蜿蜒环绕。这里的人和事都不再出现在诗中,秋风无言,只留下深深的遗憾。可惜这些衣冠楚楚的士人,竟没有为这个地方留下一座祠堂来纪念。