《师伯浑用韵复次》

晁公溯 宋代
古者诸侯今牧守,衰迟难强岁相朝。
惟须稚子理蓑笠,兼有老妻缝襋要。
来岁定从田父去,飞书不待故人招。
平生最爱津乡聚,江小可渔山可樵。

拼音

gǔ zhě zhū hóu jīn mù shǒu, shuāi chí nán qiáng suì xiāng cháo.古者诸侯今牧守,衰迟难强岁相朝。wéi xū zhì zǐ lǐ suō lì, jiān yǒu lǎo qī fèng jí yào.惟须稚子理蓑笠,兼有老妻缝襋要。lái suì dìng cóng tián fù qù, fēi shū bù dài gù rén zhāo.来岁定从田父去,飞书不待故人招。píng shēng zuì ài jīn xiāng jù, jiāng xiǎo kě yú shān kě qiáo.平生最爱津乡聚,江小可渔山可樵。

翻译

从前的诸侯如今成了地方官,年老体衰难以每年长途跋涉去朝见天子。只能让年轻人去打理农事,披蓑戴笠,辛勤劳作,而我那年迈的妻子,也还在为生活操劳,缝补衣裳。明年我便打算跟随乡野老农一起归隐田园,到那时,连飞鸽传书也无需等待朋友的召唤。我这一生最喜爱的就是那水边的小村落,江水清澈可以垂钓,山林清幽适合砍柴,过着宁静自在的生活。