《师伯浑用韵复次》

晁公溯 宋代
束书归隐不辞遥,庠序懒陪耆老朝。
野外卜居无鬼瞰,山中誓墓以神要。
暂来同作荔枝社,安可轻违桂树招。
已遣官奴理琴瑟,岂惟百戏但歌樵。

拼音

shù shū guī yǐn bù cí yáo, xiáng xù lǎn péi qí lǎo cháo.束书归隐不辞遥,庠序懒陪耆老朝。yě wài bǔ jū wú guǐ kàn, shān zhōng shì mù yǐ shén yào.野外卜居无鬼瞰,山中誓墓以神要。zàn lái tóng zuò lì zhī shè, ān kě qīng wéi guì shù zhāo.暂来同作荔枝社,安可轻违桂树招。yǐ qiǎn guān nú lǐ qín sè, qǐ wéi bǎi xì dàn gē qiáo.已遣官奴理琴瑟,岂惟百戏但歌樵。

翻译

把书卷收起,归隐山林,不嫌路途遥远;辞别学堂与年老的师友,不再参与清晨的讲学聚会。在郊野选个地方居住,只求无人窥视打扰;在深山中立誓埋葬旧我,向神明许下誓言。
暂时停留此地,与朋友共组品荔之社;如此闲适生活,怎能轻易违背桂树下那幽静的召唤?已派人前去整理琴瑟,准备乐章;岂止是歌舞杂耍,更不只是樵歌清唱而已。