《即事》

晁公溯 宋代
故国边声静鼓鼙,依然宫阙泪沾衣。
端门晓日乌声乐,别殿春风燕影归。
目断楚天嗟树隔,梦回梁苑逐云飞。
里中父老今谁在,闻说比隣半是非。

拼音

gù guó biān shēng jìng gǔ pí, yī rán gōng què lèi zhān yī.故国边声静鼓鼙,依然宫阙泪沾衣。duān mén xiǎo rì wū shēng yuè, bié diàn chūn fēng yàn yǐng guī.端门晓日乌声乐,别殿春风燕影归。mù duàn chǔ tiān jiē shù gé, mèng huí liáng yuàn zhú yún fēi.目断楚天嗟树隔,梦回梁苑逐云飞。lǐ zhōng fù lǎo jīn shuí zài, wén shuō bǐ lín bàn shì fēi.里中父老今谁在,闻说比隣半是非。

翻译

在那遥远的故国边境,战鼓声已沉寂,往日的宫殿依旧矗立,却让人泪湿衣襟。清晨的阳光照亮了宏伟的宫门,乌鸦欢快地鸣叫,春风吹拂着别殿,燕子的身影翩翩归来。遥望楚地的天空,树木葱郁却阻隔了视线,只能在梦中追忆梁苑的美好,思绪随云飘扬。昔日乡里的父老如今还在何方?听说邻里间多半已物是人非。