《次杨梦锡雪后古梅正芳韵兼呈李史君》

常不轻 宋代
郭相谋深古来少,词翰升堂为君扫。
忆君诵诗神凛然,相逢苦觉人情好。
歌词自作风格老,百壶且试开怀抱。
皂盖能忘折野梅,浣花溪里花饶笑。

拼音

guō xiāng móu shēn gǔ lái shǎo, cí hàn shēng táng wèi jūn sǎo.郭相谋深古来少,词翰升堂为君扫。yì jūn sòng shī shén lǐn rán, xiāng féng kǔ jué rén qíng hǎo.忆君诵诗神凛然,相逢苦觉人情好。gē cí zì zuò fēng gé lǎo, bǎi hú qiě shì kāi huái bào.歌词自作风格老,百壶且试开怀抱。zào gài néng wàng zhé yě méi, huàn huā xī lǐ huā ráo xiào.皂盖能忘折野梅,浣花溪里花饶笑。

翻译

自古以来,像郭相这样有谋略的人很少见,他的文采就像为君清扫殿堂一样令人敬佩。想起你诵读诗歌时那神态凛然的样子,每次见面都让人感受到人情的美好。你的歌词风格独特,老练而有韵味,不妨多喝几杯酒,敞开胸怀畅谈一番。即使在野外折梅也不忘带上黑色的车盖,浣花溪边的花朵仿佛都在笑迎着我们。