《往云门郊居途经回流作》

韦应物 唐代
兹晨乃休暇,适往田家庐。
原谷径途涩,春阳草木敷。
才遵板桥曲,复此清涧纡。
崩壑方见射,回流忽已舒。
明灭泛孤景,杳霭含夕虚。
无将为邑志,一酌澄波馀。

翻译

今天早晨正好是休息的日子,我便前往一处乡间田舍。一路上,山谷的路径崎岖难行,但春天的阳光洒下,草木繁茂,景色怡人。刚刚绕过一座弯弯的木板桥,又看到清澈的山涧曲折流淌。陡峭的山沟中泉水喷涌而出,回旋的水流忽然变得宽阔顺畅。远处天光水色忽明忽暗,映照着孤单的景致,暮色渐渐升起,天地间显得空灵而幽远。不要去想那些为官任职的心事,只须倒上一杯清酒,在这澄澈的溪水边静静品味片刻安宁。