《通玄洞》

曹叔远 宋代
遨游倦听水声潺,却爱灵崖引憩间。
树拥倒晖穿嶂曲,风牵斜雨洒藤弯。
半袈裟裹须弥现,隙滹阿中法界宽。
为纳千僧浑不见,欲于此地扣禅关。

拼音

áo yóu juàn tīng shuǐ shēng chán, què ài líng yá yǐn qì jiān.遨游倦听水声潺,却爱灵崖引憩间。shù yōng dào huī chuān zhàng qū, fēng qiān xié yǔ sǎ téng wān.树拥倒晖穿嶂曲,风牵斜雨洒藤弯。bàn jiā shā guǒ xū mí xiàn, xì hū ā zhōng fǎ jiè kuān.半袈裟裹须弥现,隙滹阿中法界宽。wèi nà qiān sēng hún bú jiàn, yù yú cǐ dì kòu chán guān.为纳千僧浑不见,欲于此地扣禅关。

翻译

漫步山间,听那潺潺流水声已成习惯,但更喜欢这灵气十足的山崖,让人愿意停下脚步休息。树木簇拥着夕阳余晖,曲折地穿过山谷;山风吹着斜斜的雨丝,轻轻洒落在弯曲的藤蔓上。僧衣半披,仿佛包容了整个世界;在那微小缝隙中,佛法的境界却显得无比宽广。即使有众多僧人聚集,也难以察觉彼此的存在,只想在这清幽之地,轻叩禅门,探求心灵的宁静与智慧。