《赠披云峰岳长老》

曹汝弼 宋代
禅外掩松扃,闲眠度岁阴。
雨侵香篆湿,苔长屐痕深。
水在铜瓶冷,云归玉磬沈。
前山有灵药,时策杖藜寻。

拼音

chán wài yǎn sōng jiōng, xián mián dù suì yīn.禅外掩松扃,闲眠度岁阴。yǔ qīn xiāng zhuàn shī, tái zhǎng jī hén shēn.雨侵香篆湿,苔长屐痕深。shuǐ zài tóng píng lěng, yún guī yù qìng shěn.水在铜瓶冷,云归玉磬沈。qián shān yǒu líng yào, shí cè zhàng lí xún.前山有灵药,时策杖藜寻。

翻译

禅房外掩着松树的门,我闲适地躺着,度过漫长的岁月。雨水打湿了香火的痕迹,青苔爬满了木屐的足迹。水放在铜瓶中显得清冷,云雾散去,玉磬也沉静下来。前山有灵药生长,我时常拄着拐杖,背着藤杖去寻找。