《雨夜感怀》

韦应物唐代

微雨洒高林，尘埃自萧散。
耿耿心未平，沉沉夜方半。
独惊长簟冷，遽觉愁鬓换。
谁能当此夕，不有盈襟叹。

翻译

细雨轻轻洒落在高高的树林上，尘埃自然地消散开来。心中久久不能平静，夜色才刚刚过半。独自感受到竹席的寒意，忽然察觉到愁绪已染白了鬓发。有谁能在这样的夜晚，不发出满襟的叹息呢？