《次胡馀学同年四首》

曹泾 宋代
桃花柳絮及春敷,台是浮轻匪壮图。
幸有田耕并井饮,犹胜身屦与妻纑。
郎君竞爽贤声起,老子尊安道味腴。
便是当年正考父,是间饘粥口堪糊。

拼音

táo huā liǔ xù jí chūn fū, tái shì fú qīng fěi zhuàng tú.桃花柳絮及春敷,台是浮轻匪壮图。xìng yǒu tián gēng bìng jǐng yǐn, yóu shèng shēn jù yǔ qī lú.幸有田耕并井饮,犹胜身屦与妻纑。láng jūn jìng shuǎng xián shēng qǐ, lǎo zi zūn ān dào wèi yú.郎君竞爽贤声起,老子尊安道味腴。biàn shì dāng nián zhèng kǎo fù, shì jiān zhān zhōu kǒu kān hú.便是当年正考父,是间饘粥口堪糊。

翻译

桃花飘飞,柳絮轻扬,春天的景色如薄纱般轻柔,这不过是浮华的景象,并非远大的志向。幸好还有田地可耕种,有井水可饮用,比起那些奔波劳碌、为生计所困的人,还是要好得多。郎君才智出众,声名远扬,而我则安享晚年,品味道义的甘美。就如同当年的正考父,虽然清贫,但也能靠一碗粥维持生活,过得安稳知足。