《有怀湖山留题惠因院》

曹既明 宋代
湖山平生亲,松竹亦瓜葛。
深期说情话,跬步成契阔。
岂无朝夕思,或以尘累夺。
何当淡相从,长年席不割。

拼音

hú shān píng shēng qīn, sōng zhú yì guā gé.湖山平生亲,松竹亦瓜葛。shēn qī shuō qíng huà, kuǐ bù chéng qì kuò.深期说情话,跬步成契阔。qǐ wú zhāo xī sī, huò yǐ chén lèi duó.岂无朝夕思,或以尘累夺。hé dāng dàn xiāng cóng, cháng nián xí bù gē.何当淡相从,长年席不割。

翻译

湖光山色仿佛是我一生的知己,松树和竹子也像是与我有某种渊源。本想深入交流彼此的心事,却因为一些琐事而难以亲近。难道我没有时刻想念着它们吗?只是尘世间的烦恼常常让我分心。何时才能以平和的心态追随它们,长久相伴,不再分离。